Preklady eXpert - Hľadáme expertov

Übersetzung Deutsch: eXpert Übersetzungen Übersetzungsbüro

Über 19 Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Chinesisch, usw.

Home

Preklady

O nás

Linky

Kontakt

Náš prístup k prekladom je eXpert-ný a profesionálny.

Dobrý preklad vyžaduje najmä hlboké a vynikajúce jazykové a odborné znalosti, ako aj ako aj znalosti kultúrnych špecifík. A to nielen teoretickej úrovni.

eXpert translator sa vyznačuje mnohými rokmi skúseností a praxou v prekladaní a svojom odbore.

Ďalším nevyhnutným predpokladom je sledovať nielen neustály technologický a spoločenský vývoj a prispôsobovať sa mu, ale najmä získavavať nové jazykové a odborné informácie. Dynamické procesy vyžadujú totiž dynamického prekladateľa.

eXpert translator spĺňa nasledovné kritériá:

- hlboké znalosti jazykov a odborné znalosti,

- profesionálne skúsenosti,

- ochota neustáleho vzdelávania sa v obore-špecializácii a jazykoch.

Zaujíma Vás prekladateľská činnosť?

Neustále hľadáme eXpertov - externých spolupracovníkov:

Máte vynikajúce znalosti aspoň dvoch jazykov (z toho aspoň jeden Váš materinský), špecializujete sa na určitý odbor, máte viacročné skúsenosti s prekladmi?

Výhodou je živnosť a ovládanie (resp. ochota používať) tzv. CAT software (TRADOS, Déja Vu, Wordfast).

Ak spĺňate uvedené predpoklady a identifikujete sa s našou filozofiou, potom

You are wanted!

Offline formulár - tu stiahnuť (pravý klik - Uložiť ako...)

Jednoducho formulár vyplňte a zašlite e-mailom na adresu (wanted zavinac xpert.sk). Neposielajte nám prosím iba samotné CV bez formulára. Vo formulári sa nachádzaju informácie, ktore sú pre nás prioritne relevantné, CV predstavuje dodatoèný zdroj informácií.

Nasledovne Vás pridáme do našej existujúcej databázy prekladateľov a pri vhodnom projekte Vás budeme kontaktovať.